• خانه
  • سامانه آموزش مجازی
    • پیش
      • آب
      • آفتاب
    • اول
      • دانه
      • جوانه
    • دوم
      • ساقه
      • برگ
      • Second S
      • Second R
      • Second T
    • سوم
      • خوشه
      • گندم
      • Third R
      • Third T
      • Third M
    • چهارم
      • جویبار
      • چشمه
      • Fourth S
      • Fourth T
      • Fourth M
    • پنجم
      • سرو
      • سپیدار
      • Fifth S
      • Fifth T
    • ششم
      • ثمر
      • Sixth R
      • Sixth S
      • Sixth M
  • درباره ما
    • آشنایی با بهشت برین
    • ماموریت
    • اهداف پیش دبستان
    • آموزش نوین
    • همکاران
    • همکاری با ما
  • آموزشی
    • اقدامات بهشت برین در دوران کرونا
    • آشنایی با سامانه آموزش مجازی
    • فعالیت های فوق برنامه
    • برنامه هفتگی کلاس ها
  • شهر فرنگ
  • اخبار بهشت برین
  • پیش ثبت نام
  • تماس با ما
پیش دبستان و دبستان دخترانه بهشت برین
  • خانه
  • سامانه آموزش مجازی
    • پیش
      • آب
      • آفتاب
    • اول
      • دانه
      • جوانه
    • دوم
      • ساقه
      • برگ
      • Second S
      • Second R
      • Second T
    • سوم
      • خوشه
      • گندم
      • Third R
      • Third T
      • Third M
    • چهارم
      • جویبار
      • چشمه
      • Fourth S
      • Fourth T
      • Fourth M
    • پنجم
      • سرو
      • سپیدار
      • Fifth S
      • Fifth T
    • ششم
      • ثمر
      • Sixth R
      • Sixth S
      • Sixth M
  • درباره ما
    • آشنایی با بهشت برین
    • ماموریت
    • اهداف پیش دبستان
    • آموزش نوین
    • همکاران
    • همکاری با ما
  • آموزشی
    • اقدامات بهشت برین در دوران کرونا
    • آشنایی با سامانه آموزش مجازی
    • فعالیت های فوق برنامه
    • برنامه هفتگی کلاس ها
  • شهر فرنگ
  • اخبار بهشت برین
  • پیش ثبت نام
  • تماس با ما

شهر قصه

  • خانه
  • بلاگ
  • شهر قصه
  • شتربان و شتر سرکش

شتربان و شتر سرکش

  • دسته بندی شهر قصه
  • تاریخ 23 دی 1399

سلام
خوش اومدین به شهر قصه‌ی ما!
در این قسمت، خانم جعفری برامون حکایتی زیبا و پندآموز از مرزبان‌نامه رو روایت می‌کنند.
مرزبان‌نامه کتابی است در اصل به زبان مازندرانی، نوشتهٔ اسپهبد مرزبان بن رستم بن شهریار.
بعدها سعدالدین وراوینی آن را از زبان طبری به فارسی دری ترجمه و بازنویسی کرد.
این اثر، یکی از آثار ارزنده زبان فارسی و مازندرانی است که در نیمه اول سده هفتم میان سال‌های ۶۱۷–۶۲۲ هجری قمری از زبان طبری باستان به زبان پارسی دری ترجمه شد.
‘مرزبان نامه طبری’ در نُه باب، یک مقدمه و یک ذیل است.
این کتاب از زبان حیوانات و به تقلید از کلیله و دمنه نصرالله منشی نوشته شده‌است.
در واقع نویسنده کتاب از طریق داستان‌های غیرمستقیم و از زبان حیوانات پند و اندرزهای خود را به پادشاه زمان خود می‌گوید.
در حال حاضر نسخۀ این کتاب به زبان مازندرانی وجود ندارد و به بسیاری این را به خاطر آب و هوای مرطوب مازندران می‌دانند. البته ترجمه‌های فارسی، ترکی و انگلیسی آن موجود است.

author avatar
بهاره احمدی

مطلب قبلی

شاهزاده و قورباغه
23 دی 1399

مطلب بعدی

روباه و لک لک
24 دی 1399

ممکن است همچنین دوست داشته باشید

یلدا-شهر-قصه
شهر قصه (یلدا)
1 دی 1400
شهر-قصه
شهر قصه (Grasshopper and the Ant)
20 آبان 1400
شهر-قصه
شهر قصه (نخودی)
3 آبان 1400

نظر بدهید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.

دسته‌ها

  • Uncategorized
  • آموزش
  • اخبار
  • تابستان
  • رویدادها
  • سلامت روان
  • شهر قصه
  • مهارت های زندگی
دبستان بهشت برین

بهشت برین، خانه ای دوم برای فرزندان است، با پنجره هایی باز گشوده به دنیایی بزرگتر و بهتر. اینجا فضایی است برای ظهور و شکوفایی استعداد های بیکران انسانی. بهشت برین، تدارک یک زندگی اجتماعی کوچک اما شاد، سالم، دانش بنیان و فکورانه است؛ برای آمادگی بچه ها به حضور شایسته در جامعه و جهان امروز و فردا.

لینک های مفید

  • سامانه مجازی بهشت برین
  • پیش ثبت نام
  • اخبار بهشت برین
  • آشنایی با بهشت برین

تماس با ما

22 28 49 14

22 28 29 25

contact@beheshtebarin.com

کلیه حقوق این سایت متعلق به مدرسه بهشت برین می باشد. طراحی و توسعه DIGITEGIST